Reflections of Bilingualism on the News Headlines

نویسندگان

چکیده

Bilingualism has been the subject of a lot research in last century. is having competence to speak two languages. The reasons for bilingualism individuals may differ. Some them have parents from different languages, some be children ethnic minority or immigrants. In daily life it possible encounter more bilinguals than monolinguals. not new phenomenon, and takes place media news ways under titles related it. this study, about newspapers USA, UK, France, Germany, Netherlands analyzed terms content which named as discourse analysis. contents are categorized five neurological, social-cultural, psychological, educational, national categories. It found that majority belong educational category shows draws attention given importance contexts. Another categorization study implemented speech act Each headline according acts representatives, directives, commissives, expressives declaratives. was headlines representative acts.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Translation of News Headlines

Machine-Translation of news headlines is difficult since the sentences are fragmentary and abbreviations and acronyms of proper names are frequently used. Another difficulty is that, since the headline comes at the top of a news article, the context information useful to disambiguate the sense of words and to determine their translation(target word) is not available. This paper proposes a new a...

متن کامل

reflections on taught courses of the iranian ma program in english translation: a mixed-methods study

the issue of curriculum and syllabus evaluation and revision has been in center of attention right from when curriculum came into attention of educational institutions. thus everywhere in the world in educational institutions curricula and syllabi are evaluated and revised based on the goals, the needs, existing content, etc.. in iran any curriculum is designed in a committee of specialists and...

Generating News Headlines with Recurrent Neural Networks

We describe an application of an encoder-decoder recurrent neural network with LSTM units and attention to generating headlines from the text of news articles. We find that the model is quite effective at concisely paraphrasing news articles. Furthermore, we study how the neural network decides which input words to pay attention to, and specifically we identify the function of the different neu...

متن کامل

Helping News Editors Write Better Headlines: A Recommender to Improve the Keyword Contents & Shareability of News Headlines

We present a software tool that employs state-ofthe-art natural language processing (NLP) and machine learning techniques to help newspaper editors compose effective headlines for online publication. The system identifies the most salient keywords in a news article and ranks them based on both their overall popularity and their direct relevance to the article. The system also uses a supervised ...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: International Journal of Education and Literacy Studies

سال: 2023

ISSN: ['2201-568X', '2201-5698']

DOI: https://doi.org/10.7575/aiac.ijels.v.11n.1p.120